Antzekoak emoten daben berbak baliokidetzat hartzen doguz usu, baina ez daukie beti esangura bera. Hizkuntzaren erabilera zainduan, ñabardura horreek kontuan hartzea funtsezkoa da, mezua zehaztasunez emoteko. UEMAren zezeileko trebakuntza fitxan, eguneroko erabileran nahastu ohi diren zenbait berba-bikote batu dabez, bakotxaren esangura eta funtzinoa argitzeko asmoz. Adibide laburren bidez, bereizketa horreek hobeto ulertzen lagundu gura dabe. Helburua da euskeraren erabilera aberatsagoa eta zuzenagoa sustatzea.
